Практическое руководство для моряков в случае происшествия на море

30 Октябрь 2012

Несколько лет назад разработаны и успешно применяются международные рекомендации, обеспечивающие справедливое отношение к морякам в случаях происшествий на море, в случаях аварий или при любом расследовании, при задержаниях моряков официальными лицами, в том числе, для обеспечения минимальных сроков вынужденных задержаний моряков.

Эти рекомендации ИМО/МОТ, в принятии который участвовали Международная морская организация (IMO-ИМО) и Международная организация труда (ILO-МОТ), так и называются «Справедливое отношение к морякам в случаях происшествия на море».

Каждый моряк должен разбираться в принципах, содержащихся в Рекомендациях, чтобы при появлении на борту официальных представителей, обыска или осмотра судна, при проведении с ним официального допроса (интервью), при аресте или задержании в связи с серьезным происшествием на море, он владел информацией о минимальных международных стандартах обращения с моряками в подобных ситуациях. В новостях часто можно увидеть такие ситуации.

Несколько примеров:

Любое должностное лицо не имеет права принуждать моряка к даче показаний, запугивать во время проведения или после окончания любых расследований происшествий на море.

Моряк защищен от любых финансовых потерь вследствие расследований происшествий на море.

Моряки имеют право при любых ситуациях на гуманное обращение.

ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

На всех предшествующих этапах, а так же при появлении на борту официальных представителей, обыска или осмотра судна, при проведении с ним официального допроса (интервью), при аресте или задержании в связи с серьезным происшествием на море, в целом рекомендуется следующее.

Сотрудничать в разумных пределах, не отказываясь от своих любых юридических прав, с представителями органов правопорядка, предоставляя им честную и правдивую информацию в той степени, которой Вы действительно располагаете;

Если язык общения официальных лиц не является для вас родным языком — незамедлительно потребовать переводчика, утвержденного консульством или посольством;

Потребовать адвоката для независимой и конфиденциальной юридической консультации;

Потребовать незамедлительной связи с Вашим пароходством и профсоюзом.

Вы имеете право хранить молчание и не давать показаний, приводящих к самооговору или самообвинению.

Запомните, что любые ваши слова будут использованы против вас при расследовании уголовного преступления.